火星异种

Terra Formars Terraformars 

魔兽（国语版）

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

星际迷航3：超越星辰

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 道格拉斯·查普曼 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德纳 杰夫·贝佐 

西游记之锁妖封魔塔

于尚 张植绿 覃培军 梅寒 李宏磊 张雪艳 

甜心战士：眼泪

Cutie Honey: Tears 

牙狼：阿修罗

牙狼：阿修罗 牙狼〈GARO〉 -阿修羅-2016 牙狼：阿修罗 牙狼〈GARO〉 -阿修羅- 

伦敦陷落

白宫沦陷2：伦敦沦陷(港) 全面攻占2：伦敦救援(台) 

疾风使命

Guillaume Lemay-Thivierge Antoine-Olivier Pilon 

安德烈：黑色的迷宫

安德隆 幽闇迷宮(台) 

鲨鱼星球

克里斯蒂娜·维瑟 

奇异博士普通话

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 奇怪博士 怪奇医生 奇异医生 史奇医生 Dr. Strange 奇异博士 Doctor Strange 

生死夏令营

多米尼克·谢尔伍德 菲比·托金 杰瑞米·桑普特 爱德·维斯特维克 安娜-露易丝·普拉曼 

未来杀手

终极武器 完美武器 

密探

密侦 秘密间谍 The Age of Shadows Mil-jeong 

岭城兄弟情

中国大陆 

锅盖头3：绝地反击

平头日记3：火网围城 

猎神：冬日之战（粤语版）

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

点五步 點五步

三少爷的剑

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 鲍起静 顾曹斌 马京京 徐少强 顾冠忠 吴元俊 陆剑明 方平 原岛大地 林朝绪 宋伊人 铁男 王美英 飞儿 赵英龙 胡锦超 林晨 佟仲琪 田淼 寇骏 张小米 郭九龙 王德顺 刘广超 吴优 包小平 杨威 王昭 万国鹏 张文斌 周鹏 赖迦童 沈凯 陈墨研 张梓豫 马睿瀚 张喜来 红木 赵海鹰 魏晓东 蒿怡帆 蒿怡霏 马春瑞 

广东十虎苏灿之潜龙出世

广东十虎苏灿之潜龙出世2016 广东十虎苏灿之潜龙出世 

百家拳之津门八卦掌

津门八卦掌 Ba Gua Hero 

会计刺客

本·阿弗莱克 安娜·肯德里克 J·K·西蒙斯 乔·博恩瑟 杰弗里·塔伯 辛希亚·阿戴-罗宾森 约翰·利思戈 珍·斯马特 安迪·昂伯格 艾莉森·赖特 杰森·戴维斯 罗伯特·C.特雷维勒 玛丽·克拉夫特 塞思·李 杰克·普雷斯利 

九尾妖狐之血泪

赵文琪   林杉   周文羽   胡世闻   成奕莹 

热血街区电影版：红雨

田崎敬浩 登坂广臣 斋藤工 吉本实忧 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 藤井萩花 坂东希 滨田龙臣 小野寺晃良 吉泽太阳 中井乃绘美 石黑贤 中村达也 早乙女太一 渡边纮平 三浦诚己 小木茂光 片冈礼子 矢野浩二 近江谷太朗 长谷川初范 饭岛直子 岩城滉一 

百家拳之关门弟子

The Promised One 百家拳之关门弟子 

潘多拉2016

潘朵拉(港 台) Pandora 潘多拉 판도라 

别杀它

恶灵捕手(台) 

德扑女王3：决战凤凰汇

刘静怡 王雯雯 王一浩 宝儿 唐文龙 海俊杰 

使徒行者（国语版）

使徒行者电影版 Line Walker 

夺命街头

白那日苏 沈璐 李雨诺 方帅 

第五波

科洛·莫瑞兹 尼克·罗宾森 朗·里维斯顿 玛姬·丝弗 亚历克斯·罗伊 玛丽亚·贝罗 麦卡·梦露 列维·施瑞博尔 扎克瑞·亚瑟 托尼·雷沃罗利 特丽莎·贝特曼 

死丘往事

Мохенджо Даро 摩亨佐·达罗往事 死亡之丘 古城传说 死丘往事 Mohenjo Daro 

狗狗的疯狂假期

幽冥

克莱恩·克劳福德 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 布鲁斯·格林伍德 瑞安·罗宾斯 乌苏拉·帕克 科里·哈德里克 冈萨洛·门内德斯 吉米·耶肯博拉 路易斯·小泽·张简 戴兰·史密斯 米克洛什·班亚义 詹姆斯·D·德弗 罗伊斯·皮尔逊 

大乱斗之少年觉醒

赵奕钦 叶子淇 赵蕴卓 陈昊明 赵浩杰 

冰川鲨鱼

Edward DeRuiter Jenna Parker Kaiwi Lyman-Mersereau 

流氓督察2

老九门番外之虎骨梅花

杨紫茳 张铭恩 刘波 王建伟 侯桐江 柴浩伟 节冰 刘勇 马浩 金钊 

卧虎藏龙：青冥宝剑

甄子丹 杨紫琼 岑勇康 刘承羽 李截 原丽淇 吴青芸 袁之正 陈钰芸 朴云龙 关永扬 吴育刚 张舒雅 

单身侠

高名扬   余梦寒   赵晏博   张曼   潘俊潼 

爆头Headshot

格尼德拉·毕摩 朱莉·埃斯特尔 戴维·叶诚万 切尔西·艾斯兰 耶皮·喀什南达 扎克·李 博朗·帕拉雷 冯推守 伊科·乌艾斯 维利·崔·尤里斯曼 

安德烈黑色的迷宫

葛尔·哈罗德 亚历克·鲍德温 米歇尔·雷恩 里奥·霍华德 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Skin Skinny 洪·科塔哈雷纳 Korlan Mad Mauro Conte Alex Martin Gaia Scodellaro Elettra Mallaby Clara Pasieka Danny Glover 

快手枪手快枪手

火烧云 快手·枪手·快枪手 龙城计中计 For A Few Bullets 

冲天火(普通话版)

飞霜 天火 天空一号 Sky on Fire 

跨国大追捕：金角湾的迷雾

跨国大追捕：金角湾的迷雾2016 跨国大追捕：金角湾的迷雾 

退役

Matar ou Morrer 退役任务 

京武大侠

李乾铭 王璐瑶 刘羽琦 陈真希 姚宏合美 

铁道飞虎

Railroad Tigers 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

土竜の唄 続編 

南宋猎人之匹马中原

南宋猎人之匹马中原2016 南宋猎人之匹马中原 

分瓶

全倒吧！人生(台) 分裂 分屏 Split 

名侦探洪吉童：消失的村庄

幻影侦探(台) Phantom Detective 

屠门镇之复仇之路

Fighters of The Town: Journey of Revenge 屠门镇之复仇之路 

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港) X战警：启示录 

绝战

何育骏 王岚 高明升 胡子健 吕文军 陈升卫 路少平 蒋林燕 孙鸣骏 王军 王旭升 

上海王

胡军 余男 凤小岳 秦昊 李梦 刘佩琦 曹可凡 蒲巴甲 多布杰 乔翰·厄布 何赛飞 徐冬冬 白灵 

使徒行者

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄长兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

审讯

艾吉 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 C.J. Mitchell 帕特里克·萨邦圭 

斗牛犬之女

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 Dariusz 马格达莱娜·谢莱卡 Piotr 皮奥塔·斯特拉莫夫斯基 

跨国大追捕：折翼的天使

跨国大追捕：折翼的天使2016 跨国大追捕：折翼的天使